Charlott Schönwetter of Afrika Wissen Schaft

Another nominee for the Female Blogger of the Year Awards is Charlott Schönwetter, formerly known as Ebert ( ;) ). As a student of both African Studies and Sociology, she has plenty of knowledge at hand to share on her blog Afrika Wissen Schaft. Follow the jump to find out why Charlott really took up blogging, why she posts in German instead of in English, and why she hasn’t  mustered up the courage to post images yet.


What’s your name, how old are you, and what do you do for a living (or all day, for that matter)?

My name is Charlott and I’m 23. I spend most of my time studying, both for my MA in African Studies, but also for my BA in Sociology at the Open University. Besides, I work for a social network. (One can’t live off studying alone.)

How long have you been blogging? How did you get around to blogging?

I’ve only really started at the beginning of April 2010. Before that, I undertook a couple of short-lived attempts. And how I got around to it? That’s difficult to say…. I wanted a blog because I like to write and like that platform as a way of making your texts available to a wider public. And if you want me to be super-honest, another reason was that many of my friends suddenly took up blogging (most of them about political issues), I wanted to take part.

What’s your blog called and why?

My blog is called “Afrika Wissen Schaft” [something like "Afrika Know Ledge"]. I intended to bring out what’s in the title: Knowledge about Africa. I chose that particular spelling to allow for multiple ways of reading. As in, for example, “Africa creates knowledge”. Possibly not the most ideal name ever created. But at least pretty memorable.

What are you blogging about? Why?

In general, I blog about my studies. Sometimes I add event recommendations, blog or media reviews, or articles on the issue of racism. I surf around the net a lot and came across multiple awesome American blogs providing the world with humanistic content. In Germany, we don’t have as many of those. So on my blog I’d like to share knowledge that otherwise would only circulate in small university rooms. To me it’s important that my blog is German, too, because most of my sources, the books we read and the stuff that’s available online is in English.

Who’s your target audience?

- Lay readers that are interested in a different approach on Africa (and sometimes Asia, too)
- Students looking for input
- Future students that are interested in what topics my major covers

And when I take a closer look at my blog statistics, I can see that I apparently, I am also of interest to one very particular group: People who are desperately looking for more information on Homi Bhabha, postcolonial theorist.

Who designed your blog? How much was that? In case you designed your own layout: Where did you learn how to?

I just chose a readily available template at WordPress. Nothing especially made. The only thing on my blog I designed myself is the header. In a distant future, I’d like to have a fantastic, creative, unique blog… Well, one can dream.

Which software and which host do you use? Can you recommend them?

I’m with WordPress and quite happy with it, especially because I have no time for anything more complicated. There, it’s possible to get quick, good results.

What role play photos, MP3-files or video clips on your blog? If you use them, would you mind showing us one?

So far, unfortunately, my posts are mostly words. I haven’t really dared to go into any of the other media. Privately, I carry my beloved camera around all the time, but whenever I think about adding images to a post, I hear one of my professors: “Who is making use of images should be absolutely sure about what meaning they are meant to transport and to what extent they are crucial for the scientific issue discussed.” I’d like to start adding more images, though.

How many readers do you have? How many would you like to have? Does their number matter to you at all?

I can’t say much about reader numbers, because I can only see in my statistics how many page views I get. (So in theory, one visitor could go wild and click on all pages, like, 90 times.) I am not all that interested in numbers, either. My blog is probably not exactly made for everyday reading. It makes me happy to see that through searches on different topics I get around 20 to 30 visits a day. This means at least one of my goals has been reached: Providing information. Whether people like what they see, they only rarely tell, though.

Can you learn how to blog? Do you need to know a lot about computers? Do you have any advice for beginners?

I think that thanks to different blog hosts, setting up a nice blog has become fairly easy, you don’t need to know too much about computers. More difficult, for sure, is the content part. In my opinion, one should know from the start what the blog’s topic will be. Also, blogging really is a lot of work if you’d like to post more than just once every couple of months. To a certain degree, I guess, you can learn how to blog for sure (like anything, really). For example by looking at other blogs, figure out what you like about them and so forth. Other people’s comments might also help. You might not become the next genius blogger by that (I myself am admiring so many bloggers for their cool layouts and writing styles!), but you’ll become a solid one for sure.

Have you made negative experiences with blogging, too? What kind?

Luckily, I have been spared on that front. Let’s hope I will be in the future, too.

And have you ever made money through your blog? If yes, how so?

No, but that was never my intention.

Do you use twitter, too? Why (not)? What pros and cons do you see when it comes to twitter?

I do have a Twitter accout, but it’s dead, really. I was against it for a long time, then succumbed and failed. I’m glad whenever I manage a blog post. Twitter is too stressful.

Which other female bloggers can you recommend? Why?

I love blogs and read plenty of them. I can’t name them all, so here are a couple of highlights only:

In German, I like the Mädchenmannschaft (http://maedchenmannschaft.net/) a lot. They offer feminist news, commentaries, and I have been allowed two guest posts there already. :) I also find Annalist (http://annalist.noblogs.org/) and Kathrin Ganz of I Heart Digital Life (http://www.iheartdigitallife.de/) pretty amazing. New to me was Das Gespenst der Armut (http://www.gespenst-der-armut.org/) by Elke Brüns, which really impresses me.

In English, I like Sociological Images (http://thesocietypages.org/socimages/). They post great sociological analyses on commercials, photography, texts, design etc., sometimes even gender- or race-related. Also great: Native Appropriations (http://nativeappropriations.blogspot.com/).

* Und hier das Originalinterview auf Deutsch *
Wie heißt Du, wie alt bist Du, was machst Du beruflich (oder sonst den ganzen Tag)?
Ich heiße Charlott und bin 23. Meistens studiere ich, hauptsächlich meinen Master in Afrikawissenschaften, aber auch mit relativ viel
Energie einen BA Soziologie an der Fernuni. Nebenbei arbeite ich bei einem sozialen Netzwerk. (Vom Studium allein lebt es sich ja schlecht.)

Seit wann bloggst Du? Wie bist Du darauf gekommen?
So wirklich richtig blogge ich erst seit Anfang April 2010. Davor hatte ich paar sehr kurzlebige Ansätze. Wie ich darauf gekommen bin? Irgendwie kann ich das schwer beantworten… Einen Blog an sich wollte ich, da ich gern schreibe und diese Plattform mag (so einfach etwas einem potentiell großem Publikum zugänglich zu machen). Außerdem, wenn ich ganz ehrlich bin, hatten plötzlich so viele von meinen Freunden einen Blog (vor allem über politische Themen), da wollte ich auch mitmachen.

Wie heißt Dein Blog und warum?
Mein Blog heißt “Afrika Wissen Schaft”. Ich wollte, dass gleich im Namen herauskommt, um was es geht: Afrikawissenschaft. Die Schreibung
habe ich gewählt um verschiedene Lesarten zuzulassen. So wie in etwa “Afrika, das Wissen schaft”. Ist vielleicht nicht der gelungenste Name, der jemals erdacht wurde… Aber wenigstens halbwegs einprägsam.

Worüber bloggst Du? Weshalb?
Ich blogge vor allem Inhalte aus meinen beiden Studiengängen, aber hin und wieder auch Veranstaltungstipps, Blog/Presseschauen und allgemein über Rassismus. Ich selbst bin sehr viel lesend im Internet untwergs
und da sind mir viele großartige amerikanische Blogs aufgefallen, die geisteswissenschaftliche Inhalte bereitstellen. Auf deutsch ist so etwas viel rarer gesäht. Mit meinem Blog will ich Wissen bereitstellen, welches sonst doch oftmals in sehr kleinen universitären Kreisen allein zirkuliert. Mir ist es auch wichtig dies
auf deutsch zu tun, da die meisten meiner Quellen und Bücher, die ich lese und behandle, Englisch sind und auch das meiste im Internet zu den Thematiken auf Englisch ist.

Wer ist Deine Zielgruppe?
- Fachfremde, die mal einen anderen Blick auf Afrika (zum Teil auch
Asien) werfen wollen
- Student_innen, die Ansatzpunkte zu verschiedenen Themen suchen
- zukünftige Student_innen, die wissen wollen, was in einem solchen
Studium auf sie zukommt

Und wenn ich mir meine Suchstatistiken angucke, habe ich definitiv
eine ganz eigene Gruppe angesprochen:
- Leute, die verzweifelt Informationen zu Homi Bhabha (postkolonialer
Theoretiker) suchen

Wer hat Deinen Blog designt? Was hat das gekostet? Falls Du das Layout selbst erstellt hast: Wo hast Du gelernt, wie das geht?
Bisher habe da leider nur ein ganz normales bei WordPress zugängliches Theme gewählt. Also nichts extra designtes. Nur den Header habe ich selbst erstellt. In einer fernen Zukunft hätte ich aber sehr gern einen tollen, kreativen, einzigartigen Blog… Naja man darf ja träumen.

Welche Software und welchen Host benutzt Du? Kannst Du die weiterempfehlen?
Ich bin einfach bei WordPress. Ich bin damit auch ziemlich zufrieden, vor allem da ich gerade einfach keine Zeit hätte für etwas
aufwändigeres. Hier kann man sehr schnell, sehr einfach ganz gute Resultante erzielen.

Welche Rolle spielen Fotos, MP3-Dateien und Videoclips auf Deinem Blog? Kannst Du uns ein Bild, das Du gepostet hast und gerne magst, zeigen?
Bisher ist mein Blog (leider) ein ziemlich reiner Textblog (von einem Ausreißer abgesehen). Bisher habe ich mich noch nicht an die anderen Medien getraut. In meinem privaten Leben bin ich zwar sehr viel mit meiner heißgeliebten Kamera unterwegs, aber immer, wenn ich über Bilder nachdenke, klingt in meinem Ohr eine Rede einer meiner Professoren: “Wer Bilder verwendet, sollte sich ganz genau sicher sein, was er mit ihnen ausdrückt und vorallem inwiefern sie absolut
notwendig für das wissenschaftliche Thema sind.” In Zukunft würde ich aber gern mehr mit Bildern arbeiten.

Wieviele Leser hast Du? Wieviele hättest Du gerne? Ist das überhaupt wichtig für Dich?
Die genaue Leser_innenanzahl kann ich nicht sagen, da ich in meinen Statistiken nur die Seitenbesuche sehe (und da kann ja auch ein_e
Leser_in 90 mal wild auf alle Beiträge klicken). Prinzipiell ist die Anzahl mir aber auch nicht so wichtig. Ich denke sowieso, dass mein Blog (bisher zu mindestens) nicht so dazu einlädt ihm täglich zu folgen. Ich freue mich darüber, dass mein Blog um die 20-30 Mal am Tag durch Suchen zu verschiedenen Themen gefunden wird. Da sehe ich dann eines meiner Ziele wenigstens halbwegs erfüllt: Informationen zugänglich machen (Ob diese dann auch als gut empfunden werden, erfährt man ja leider nur selten).

Kann man bloggen lernen? Muss man viel über Computer wissen? Hast Du ein paar gute Tipps?
Dank der tollen verschiedenen Bloganbieter ist es, meines Erachtens, ziemlich einfach, einen schönen Blog zu erstellen, ohne allzu viel
über Computer zu wissen. Schwieriger ist definitiv der inhaltliche Teil. Ich denke, es ist wichtig von Beginn an sich klar zu machen, welche Themen der Blog behandeln soll. Und einen Blog zu betreiben macht wirklich Arbeit, wenn man nicht nur alle Monate einen Beitrag online stellen möchte. Bis zu einem gewissen Grad kann man Bloggen(wie so ziemlich alles) ganz sicher lernen, z.B. in dem man sich in anderen Blogs anguckt, was man gut und ansprechend findet und was nicht. Außerdem können Kommentare weiterhelfen. Ein Blog-Virtouse wird man so zwar nicht unbedingt (ich beneide selbst so viele um ihre tollen Blogs und wunderbaren Schreibstile!), aber ein_e solide_r Blogschreiber_in bestimmt.

Hast Du mit dem Bloggen auch schon negative Erfahrungen gemacht? Welcher Art?
Glücklicherweise bin ich da noch ganz unbedarft. Ich hoffe, dass das so bleibt.

Und hast Du mit Deinem Blog auch schon Geld verdient? Wenn ja, wie?
Nein, aber den Anspruch habe ich auch nicht.

Benutzt Du auch twitter? Warum (nicht)? Worin siehst Du die Vor- und Nachteile von twitter?
Ich habe einen Twitteraccount, aber der ist tot. Ich habe mich ganz lange dagegen gewehrt, dann habe ich einen zaghaften Versuch gestartet
und bin vorerst gescheitert. Ich bin zur Zeit einfach froh, wenn ich es schaffe meine Blogeinträge zu schreiben. Twitter ist mir zu anstrengend.

Welche(n) anderen frauengeführten Blogs kannst Du empfehlen? Warum?
Ich liebe Blogs und lese sehr viele. Alle aufzuführen würde hier etwas zu weit führen, aber hier ein paar Schlaglichter:

Im Deutschen mag ich die Mädchenmannschaft (http://maedchenmannschaft.net/) sehr gern. Frische News aus der Welt des Feminismus, Debattenbeiträge und ich durfte schon zweimal Gastbeiträge einbringen :) Außerdem finde ich Annalist (http://annalist.noblogs.org/) ziemlich großartig und
Kathrin Ganz von I Heart Digital Life (http://www.iheartdigitallife.de/). Neu entdecke ich gerade: Elke Brüns’ Das Gespenst der Armut (http://www.gespenst-der-armut.org/) und bin sehr begeistert und beeindruckt.
Im Englischen mag ich zum Beispiel Sociological Images (http://thesocietypages.org/socimages/), wo es tolle soziologische Analysen zu Werbespots, Fotos, Texten, Grafiken etc. gibt. Das ganze gern mit Gender oder Race als Thema. Außerdem toll: Native
Appropriations (http://nativeappropriations.blogspot.com/).

Award-Reminder: Grimme Online und Mädchenmannschaft

Nominiert hier noch bis zum 15. März Eure Lieblingsseiten für den berühmten Grimme Online Award. (Via Nikola Richter.) 
Außerdem nicht vergessen: Die Wahl zum Bloggermädchen des Jahres geht in den Endspurt! Per Klick könnt Ihr noch bis zum 31. Januar um 18.00 Uhr Eure Liebe bekennen

For German Readers: Nachwuchsförderung in Politik- und Sozialwissenschaft

Heute wird in Osnabrück (das liegt hier zwischen Enschede und Hannover) die Deutsche Nachwuchsgesellschaft für Politik- und Sozialwissenschaft gegründet. Sie soll Studierenden dabei helfen, sich sowohl untereinander als auch mit möglichen späteren Arbeitgebern zu vernetzen.  Bisher existiert von dieser Organisation meines Wissens nur eine Email-Adresse, die sich gemeinsam mit weiteren Informationen zum Projekt hier findet. 

For German Readers: Einmal Blogs und zurück!

Photo: Adeline

Die West-Östliche Diva beschwert sich in einem mit vielen interessanten Links hinterlegten Post über die deutsche Berichterstattung aus Kairo. Ihrer Meinung nach muss das Land Ägypten keine politische Machtübernahme durch die “Muslimbrüder” befürchten.

Kathrin von DRUEBERLEBEN bedankt sich für den Bloggermädchen 2010-Titel und beantwortet ein paar ihr des Öfteren gestellte Fragen.
Während alle von der Frauenquote reden, diskutiert Magda von der Mädchenmannschaft lieber die Männerquote in der deutschen Wirtschaft.
Cathrin Karras stellt die vietnamesische Singer/ Songwriterin Lê Cát Trọng Lý vor, inklusive Hörproben.
Der Bayerische Zeitungsverlegerverband disst BloggerInnen in einer Bröschüre, die Grundschülern im Rahmen einer Initiative mit dem Titel “Medienführerschein” erklärt, dass Journalismus im Netz niemals mit “Qualitätsjournalismus in Printmedien” gleichwertig ist. Die AG Social Media wehrt sich zu Recht. (Quelle: Turi2)

Und zu guter Letzt läutet die Klappentexterin drei Wochen “Junge Literatur” ein.

For German Readers: Volunteer @ #rp11

re:publica 11
Kein bezahlbares Ticket mehr für die Re:publica 2011 bekommen? Dann versucht es doch mal als freiwillige/r Helfer/in! Geld gibt’s zwar keins, dafür aber Schnittchen, Shirts und Zutritt zu Veranstaltungen in der arbeitsfreien Zeit.

Klingt gut? Hier geht’s lang zum Bewerbungsformular.

Barbara Russ of Im Nahtschatten

Today, I would like to introduce to you Barbara, a friend of mine, who runs Im Nahtschatten [Sink-Stitch] – a fashion blog quite different from the rest!

Follow the jump below for an interesting and extensive interview on Barbara’s professional experience as a fashion blogger, her thoughts on paid content, and how an image of Walt Disney’s Little Mermaid would bestow upon her blog more readers in a day than any ordinary month…


What’s your name, how old are you, and what do you do for a living (or all day, for that matter)?

My name is Barbara Russ, I am 26 years old and a student at Freie Universität Berlin. Most days I am busy with uni work and blogging. Fortunately, I enjoy my major and also feeding my blog with new posts. My remaining time is divided up equally between books on fashion theory, movies, my boyfriend and flat mates. Every now and then, there are also parties, fashion weeks, exhibitions and so forth.

How long have you been blogging? How did you get around to blogging?

I’ve been blogging since April 2009, so not very long. I started right after I moved to Berlin. First I was writing for Fashionfreax about fashion and lifestyle, then I started taking on other jobs: Writing on culture and happenings for Globe-m.de and also for Modabot. I still work for the latter two, Fashionfreax has been on the rocks for a while, as there just isn’t enough time.

What’s your blog called and why?

My blog is called „Im Nahtschatten“ ['Sink-Stitch' or literally 'The Shadow of the Seam']. There are two reasons I called it that: Firstly, when I was still a student at German design school Esmod, we were always joking about how fashion designers were living in ‘the shadow of the seam’, because we had hardly any free time and were constantly sewing. Secondly, the name transports my critical view on fashion, its industry, the business, its practices and relevant topics.

What are you blogging about? Why?

I probably just answered the first question above, so here’s the Why bit: I blog because I like the idea of introducing to other people a new point of view, one that I am personally interested in and that hasn’t really been around yet. I would like my readers to change their attitude towards the fashion industry: Some a perhaps a little less disdainful, others maybe a little less naive.

In the beginning, I was planning on using my blog for high-level bitching, like a German “Go Fug Yourself”  – people used to tell me I was good at that. However, I discovered that that was very difficult to do on the spot, also I’m much better at it when just talking. Overall,  I’m better at factual critique, I guess.

Who’s your target audience?

I have no target audience. Everyone who’s interested is very welcome to stop by. My ideal target audience, in any case, is one that comments a lot. So far, I’ve only been getting very little feedback on my blog. It’s probably too new still.

Who designed your blog? How much was that? In case you designed your own layout: Where did you learn how to?

I used a WordPress template. I learned to use WordPress during my time with the Fashionfreax, just like stuff about optimization for Google, tagging, and some other stuff. Other things, for example how to come up with categories or how to embed buttons and icons in the side bar, I googled or found out through trial and error. My blog’s profile picture was put together with Photoshop. I was lucky enough to learn how to do that at design school.

Which software and which host do you use? Can you recommend them?

Like I said, WordPress. So far I can’t compare this to anything else. But I guess your own website and host and so forth is only recommendable to people who REALLY know what they are doing. For beginners, WordPress or Blogspot should suffice.

What role play photos, MP3-files or video clips on your blog? If you use them, would you mind showing us one?

Photos play a big role. Issue-wise, my blog is dealing a lot with visuals, too. Plus I believe that most readers get tired of too much text. I only read a lot of text when I am dying to know something. Under other circumstances, I don’t have enough time for that. So yes, I like using photos and videos to get my point across very much.

How many readers do you have? How many would you like to have? Does their number matter to you at all?

On average around 1500 a month. Frankly speaking, I’d love to have more. Or at least more active ones. I enjoy feedback of any kind. Ultimately, I am writing my blog for myself though, to clear my mind of thoughts I have. I like that. And if other people dedicate their time to me by reading my posts, that’s absolutely awesome, no matter how many of them.

There was a funny incident with regard to reader numbers last November, though. On the 16th, an ordinary day, my reader numbers suddenly exploded. I only noticed on the 17th, when I saw that my statistics were different: Instead of 150, 1500 was the new maximum. My first thought was that somebody had linked to me. But when I had triple the usual number of visitors the next day again, I realised that all of them were coming via an article on Arielle, I understood what had happened: Facebook and its comic characters were the reason. My image of Arielle was pretty high up in Google’s image search, so people stopped by to get it from my blog.

Can you learn how to blog? Do you need to know a lot about computers? Do you have any advice for beginners?

The question is: Can you learn how to write and do you have something to say? If you can answer both questions with yes, you shouldn’t shy away from blogging because of technical issues. They usually are explained rather quickly. Watching You-Tube tutorials or googling specific questions always helps.

Have you made negative experiences with blogging, too? What kind?

It eats up my time! Other than that, no, on the contrary: It opened up a bunch of interesting possibilities and enjoy it a lot. It makes me happy that through blogging I get to watch fashion shows and invitiations to parties. I’ve met great people, not just fashionistas, and I’m becoming more experienced in journalism.

And have you ever made money through your blog? If yes, how so?

Not through my own blog, but through the other ones. I applied regularly with Globe-m by answering one of their jobs ads and now receive a fee per published article. I like it that I don’t only get to write about fashion there, but also about arts and culture. For Modabot, too, I work fee-based. I love working there as the atmosphere’s great and their fashion-related topics are hot. At Fashinfreax, there was the odd cooperation, but these were mostly goods or vouchers to distribute among our readers instead of money for us bloggers. As long as topic-wise, the ads match a blog’s content, I don’t see any problems with ads. But as my own blog is rather critical in nature, I doubt that it’s very suitable for ads or other paid content.

Do you use twitter, too? Why (not)? What pros and cons do you see when it comes to twitter?

I installed an automatic feed for my posts, and I have a few followers. I hardly use it, though. Maybe more now that I’ve got an iPhone. We’ll see.

Which other female bloggers can you recommend? Why?

My favorite blog is Threadbared: http://iheartthreadbared.wordpress.com/. It’s written by two American academics that occupy themselves with fashion. 

I also like to read Gaga Stigmata: http://gagajournal.blogspot.com/ It’s a blog on Lady Gaga and her style.

And Proletkult: http://ervehea.blogspot.com/. Ervehea discusses movies and fashion.

* Und hier das Originalinterview auf Deutsch *
Wie heißt Du, wie alt bist Du, was machst Du beruflich (oder sonst den ganzen Tag)?
Ich heiße Barbara Russ, bin 26 Jahre alt und Studentin an der FU. Mein Tag ist also meist gefüllt mit Uni-Zeugs und Blog-Zeugs. Zum Glück habe ich ein Studienfach, dass mir sehr viel Spaß macht und einen Blog den ich gerne „füttere“. Den Rest meines Tage teile ich dann noch zwischen Modetheoriebüchern, Filmen, meinem Freund und den Mitbewohnern auf. Und ab und zu kommt eine Party, eine Fashionweek, eine Ausstellung oder irgendwas anderes dazu.

Seit wann bloggst Du? Wie bist Du darauf gekommen?
Ich blogge seit April 2009, also noch nicht so lange. Ich habe angefangen direkt nachdem ich nach Berlin gekommen bin. Zuerst habe ich für Fashionfreax über Mode und Lifestyle gebloggt, dann habe ich andere Jobs angenommen, wie z.B. als Kultur- und Szenereporterin für Globe-m.de und zu guter Letzt für Modabot. Für die beiden letzteren bin ich nach wie vor aktiv, Fashionfreax habe ich erstmal auf Eis legen müssen, weil ich es zeitlich nicht mehr geschafft habe.

Wie heißt Dein Blog und warum?
Mein Blog heißt „Im Nahtschatten“. Der Grund dafür ist zum Einen ein Running-gag, den wir an der Esmod hatten, so von wegen „Modedesigner- ein Leben im Schatten der Naht“, weil man kaum Freizeit hatte und ständig am Nähen war. Andererseits lässt der Name sich für mich heute aber auch benutzen um auszudrücken, dass ich einen kritischen Blick auf die Mode, die Modebranche, ihre Praktiken und artverwandte, sozialkritische Themen werfen will.

Worüber bloggst Du? Weshalb?
Eigentlich habe ich das gerade schon beantwortet. Das Warum fehlt vielleicht noch. Ich blogge, weil ich finde, dass ich Anderen dadurch einen anderen Blickwinkel geben kann, den Winkel, der mich selbst interessiert und den man vielleicht nicht unbedingt oft zu hören bekommt. Ich hätte gerne, dass meine Leser danach ein bisschen anders auf die Modewelt schauen, vielleicht ein bisschen weniger verächtlich die Einen und vielleicht ein wenig weniger naiv die Anderen.

Ursprünglich wollte ich auf „Im Nahtschatten“ auf hohem Niveau lästern, man sagte mir ich könne das so gut. So á la „Go Fug Yourself“ auf deutsch, aber ich habe festgestellt, dass ich das nicht auf Kommando und am besten mündlich kann. Ab und zu mischt sich das zwar schon unter, aber sachliche Kritik liegt mir wohl besser.

Wer ist Deine Zielgruppe?
Da habe ich wirklich keine. Alle Leute, die das interessiert, was ich schreibe sind herzlich eingeladen. Meine Wunschzielgruppe sind Leute, die kommentieren! Ich habe bisher sehr wenig Feedback, zumindest auf dem Blog selbst. Dazu ist er aber vielleicht auch noch zu neu.

Wer hat Deinen Blog designt? Was hat das gekostet? Falls Du das Layout selbst erstellt hast: Wo hast Du gelernt, wie das geht?
Ich habe eine Designvorlage von WordPress benutzt. Mit WordPress umzugehen, und auch ein biscchen etwas über Google-optimierung, Verschlagwortung, etc., habe ich bei Fashionfreax gelernt. Vieles beim Erstellen der Kategorien, beim Einbetten von Buttons in den Seitenleisten und so weiter habe ich gegoogelt und/oder durch learning by doing herausgefunden.

Mein bisheriges Nahtschatten-Profilbild habe ich am Photoshop zusammengebastelt. Den Umgang damit wiederum habe ich während meines Modedesignstudiums lernen dürfen.

Welche Software und welchen Host benutzt Du? Kannst Du die weiterempfehlen?
Wie gesagt, WordPress. Bisher habe ich kaum andere Erfahrungen. Eigenes Design und Programm empfehle ich nur, wenn man sich WIRKLICH auskennt, für Anfänger_innen ist WordPress und wahrscheinlich Blogspot schon ganz gut.

Welche Rolle spielen Fotos, MP3-Dateien und Videoclips auf Deinem Blog? Kannst Du uns ein Bild, das Du gepostet hast und gerne magst, zeigen?
Fotos spielen eine große Rolle. Rein thematisch geht es ja um meist irgendetwas Visuelles auf meinem Blog. Außerdem glaube ich, dass die meisten Leser irgendwann von zu viel Text müde werden. Viel Text lese ich z.B. nur, wenn es mich wirklich brennend interessiert. Sonst habe ich dafür keine Zeit. Deshalb ja, ich benutze Fotos und Videos sehr gerne um meine Punkte zu unterstreichen und Text zu trennen.

Wieviele Leser hast Du? Wieviele hättest Du gerne? Ist das überhaupt wichtig für Dich?
Durschnittlich etwa 1500 pro Monat. Um ehrlich zu sein hätte ich schon gerne mehr, oder aktivere Leser, die kommentieren. Feedback egal welcher Art tut schon gut. Letztendlich schreibe ich den Blog aber für mich und damit ich das, was ich denke, loswerde. Mir macht das Spaß. Wenn das dann noch Leute gut finden und mir ihre Zeit widmen indem sie das lesen, dann finde ich das super, ganz egal ob Wenige oder Viele.

Besonders witzig war aber ein Vorfall im November. Am 16. November, einen ganz normalen Tag, stiegen meine Userzahlen auf einmal drastisch. Ich habe das erst am 17. gemerkt, weil meine Statistik auf einmal total verschoben war. Plötzlich ging die Skala bis 1500, statt wie sonst bis 150. Ich dachte erst: Wer verlinkt da auf mich? Aber als ich dann am 17. nochmal so viele Aufrufe hatte, sogar dreimal so viele, und alle auf demselben Artikel, dem über Arielle, da zählte ich eins und eins zusammen. Die Comicfiguren-Aktion auf Facebook war der Grund. Meine Arielle war in der Bildersuche sehr weit oben, deshalb holten sich die Facebook-User alle das Bild von meiner Seite.

Kann man bloggen lernen? Muss man viel über Computer wissen? Hast Du ein paar gute Tipps?
Die Frage ist: kann man Schreiben lernen und hat man Etwas zu sagen? Wenn das beides mit ja beantwortet werden kann, sollte es nicht an der Angst vor der Technik scheitern.

Das Technische beim Bloggen ist schnell erklärt, finde ich. Mit You-TubeTutorials und Fragen zu Googeln war ich bisher immer erfolgreich.

Hast Du mit dem Bloggen auch schon negative Erfahrungen gemacht? Welcher Art?
Es frisst meine Zeit! Ansonsten nein, es hat mir viele spannende neue Möglichkeiten eröffnet und ich blogge sehr gerne. Ich freue mich über die Modenschauen die ich sehen darf und die Parties. Ich habe tolle Menschen kennengelernt, nicht nur aus der Mode, und ich sammle Erfahrungen im Journalismus.

Und hast Du mit Deinem Blog auch schon Geld verdient? Wenn ja, wie?
Mit meinem eigenen noch nicht, mit den Anderen ja. Bei Globe-m habe ich mich ganz regulär auf eine Anzeige beworben und bekomme dort pro Artikel ein Honorar, dort kann ich über Kunst udn Kultur schreiben, das genieße ich neben der Mode schon sehr.

Auch bei Modabot, wo ich sehr gerne arbeite, weil die Atmosphäre super ist und die Themen modisch sehr weit vorne, werde ich auf Honorarbasis bezahlt.

Bei Fashionfreax gab es gelegentlich mal eine Kooperation, meist waren das aber eher Sachgüter oder Gutscheine zum Verlosen für unsere Leser anstatt Geld für uns Blogger.

Ich habe aber auch kein Problem damit, wenn es thematisch passt. Ich glaube allerdings nicht, dass sich mein sehr kritischer Blog gut für Werbung oder paid content eignet.

Benutzt Du auch twitter? Warum (nicht)? Worin siehst Du die Vor- und Nachteile von twitter?
Ich habe einen automatischen Feed eingerichtet für meine Nahtschatten-Posts, und habe auch ein paar Follower.

Ich selbst benutze es aber kaum. Vielleicht jetzt mehr, wo ich endlich ein iPhone habe, mal sehen.

Welche(n) anderen frauengeführten Blogs kannst Du empfehlen? Warum?
Mein Lieblingsblog ist Threadbared: http://iheartthreadbared.wordpress.com/. Den schreiben zwei amerikanische Akademikerinnen, die sich mit Mode beschäftigen.

Gaga Stigmata lese ich auch sehr gerne: http://gagajournal.blogspot.com/. Darin geht es um Lady Gaga, und sehr oft um ihre Mode.

Und Proletkult: http://ervehea.blogspot.com/. Ervehea beschäftigt sich mit Filmen und Mode.

For German Readers: A World Made of Words

Lara Ghazal vom Palimpsest erklärt die Welt so, dass ich sie verstehe. ;)

Fräulein Julia

Fräulein Julia is a one woman arts and entertainment section. And as such, her blog belongs into the RSS-feeds of all culturally interested inhabitants of the cities Berlin and Cologne.

Follow the jump below to find out how the idea for her niche blog was born, how Twitter helps attract new readers, and which is her own favorite blog of all time.


What’s your name, how old are you, and what do you do for a living (or all day, for that matter)?

My name is Julia, I am 27 years old and a freelance journalist based in Berlin.

How long have you been blogging? How did you get around to blogging?

I started my blog in the fall of 2008. At the time I was a student editor at a Cologne Internet portal and was getting my information on unusual arts and culture events straight from the source. One day I came up with the idea of introducing these events in more detail on a blog, where I would also talk about my life as a journalist.

What’s your blog called and why?

My blog is called “Fräulein Julia” ['Miss Julia'] – I put the ‘miss’ in front of my name because it’s a wonderful appellation, even though at least in Germany, it’s a somewhat outdated one.

What are you blogging about? Why?

I write about interesting events in arts and culture both in my hometown Cologne and Berlin, but also about books and exhibitions. From time to time, I even give away small personal secrets.

Who’s your target audience?

Everyone who’s interested in arts and culture.

Who designed your blog? How much was that? In case you designed your own layout: Where did you learn how to?

My blog has no special design, apart from its header maybe, which I made with Photoshop. A friend taught me how to use that a good ten years ago.

Which software and which host do you use? Can you recommend them?

I have set up a free and easy-to-use blog with Blogspot, but I’ve been contemplating moving it to WordPress in the long run.

What role play photos, MP3-files or video clips on your blog? If you use them, would you mind showing us one?

Images are very important on my blog: Each of my posts must be prefaced by one, ideally in landscape format. But I rarely post videos and MP3s never. Here’s one of my favorite pictures:

How many readers do you have? How many would you like to have? Does their number matter to you at all?

I get – about – 200 to 300 visits a day. For a small blog like mine I think that’s pretty decent. To me, more important than reader numbers are feedback and comments.

Can you learn how to blog? Do you need to know a lot about computers? Do you have any advice for beginners?

Whether one can learn how to blog… ummm. I guess it depends a blog’s issue and its respective target audience. A good writing style is certainly an advantage to keep readers coming back. Technically, some HTML basics would be good, even when these days all blog formats are usable without it.

Have you made negative experiences with blogging, too? What kind?

Nope, not so far.

And have you ever made money through your blog? If yes, how so?

Earning money through my blog has no priority. I have previously considered putting some – content-related – advertising up, though.

Do you use twitter, too? Why (not)? What pros and cons do you see when it comes to twitter?

I’ve got my own Facebook fan page and also an account with Twitter. I think Twitter is a good tool for spreading content quickly and also reaching out to new readers.

Which other female bloggers can you recommend? Why?

My favorite blog ever is called “mädchen blogt” ['girl blogs'] at www.nicolekellmann.de. You’ll find beautiful pictures of the blogger herself and lovely writing.

* Und hier das Originalinterview auf Deutsch *
Wie heißt Du, wie alt bist Du, was machst Du beruflich (oder sonst den ganzen Tag)?
Ich heiße Julia, bin 27 Jahre alt und freiberufliche Journalistin in Berlin.

Seit wann bloggst Du? Wie bist Du darauf gekommen?
Ich habe meinen Blog im Herbst 2008 gestartet. Damals habe ich als studentische Redakteurin bei einem Stadtportal in Köln gearbeitet und saß an der Quelle für ausgefallene Veranstaltungen im Kunst- und Kulturbereich – und irgendwann kam mir die Idee, diese auf einem Blog etwas ausführlicher anzukündigen und ein bisschen aus meinem Leben als Journalistin zu plaudern.

Wie heißt Dein Blog und warum?
Mein Blog heißt “Fräulein Julia” – Das Fräulein steht vor meinem Namen, weil es eine wundervolle, wenn auch etwas altmodisch klingende Bezeichnung ist.

Worüber bloggst Du? Weshalb?
Ich schreibe über interessante Termine aus dem Kunst- und Kulturbereich die in meiner Heimatstadt Köln oder meiner neuen Wahlheimat Berlin stattfinden, sowie Bücher und Ausstellungen. Manchmal schleicht sich auch etwas persönliches dazwischen.

Wer ist Deine Zielgruppe?
Alle Leute, die sich für Kunst und Kultur interessieren.

Wer hat Deinen Blog designt? Was hat das gekostet? Falls Du das Layout selbst erstellt hast: Wo hast Du gelernt, wie das geht?
Mein Blog hat kein besonderes Design bis auf den Header, und der stammt von mir. Gebastelt habe ich diesen mit Photoshop – und damit umzugehen habe ich vor zehn Jahren oder länger von einem Freund gelernt.

Welche Software und welchen Host benutzt Du? Kannst Du die weiterempfehlen?
Ich habe einen simplen und kostenlosen Blog bei Blogspot, überlege aber, langfristig zu wordpress zu wechseln.

Welche Rolle spielen Fotos, MP3-Dateien und Videoclips auf Deinem Blog? Kannst Du uns ein Bild, das Du gepostet hast und gerne magst, zeigen?
Bilder spielen eine sehr große Rolle auf meinem Blog: Jedem Post muss ein Bild vorangesetzt werden, möglichst im Querformat. Videos poste ich eher selten, mp3s eigentlich nie. Eines meiner Lieblingsbilder:

Wieviele Leser hast Du? Wieviele hättest Du gerne? Ist das überhaupt wichtig für Dich?
Ich habe – das variiert natürlich – ca. 200 bis 300 Klicks pro Tag. Für einen kleinen Blog wie meinen ist das schon recht viel, finde ich. Wichtiger als ständig steigende Leserzahlen ist mir aber die Resonanz auf meinen Blog bzw. die Kommentare meiner Leser.

Kann man bloggen lernen? Muss man viel über Computer wissen? Hast Du ein paar gute Tipps?
Ob man bloggen lernen kann…hmm. Das kommt immer auf die Zielgruppe und das Thema des Blogs an, denke ich. Ein schöner Schreibstil ist natürlich von Vorteil, um die Leser zu binden. Was das technische angeht, sollte man wohl ein paar HTML-Grundkenntnisse haben, obwohl die modernen Blog-Oberflächen eigentlich auch ohne zu bedienen sind.

Hast Du mit dem Bloggen auch schon negative Erfahrungen gemacht? Welcher Art?
Nein, bisher nicht.

Und hast Du mit Deinem Blog auch schon Geld verdient? Wenn ja, wie?
Mit meinem Blog Geld zu verdienen hat keine hohe Priorität bei mir, auch wenn ich überlegt habe, so langsam aber sicher mal ein bisschen – allerdings nur passende – Werbung zu schalten.

Benutzt Du auch twitter? Warum (nicht)? Worin siehst Du die Vor- und Nachteile von twitter?
Ich habe sowohl meine eigene Facebook-Fanpage als auch einen Twitter-Account. Es ist eine gute und schnelle Möglichkeit, seine Inhalte unters Volk zu bringen und vielleicht auch neue Leser zu erreichen.

Welche(n) anderen frauengeführten Blogs kannst Du empfehlen? Warum?
Mein absoluter Lieblingsblog heißt “mädchen blogt” und ist erreichbar unter www.nicolekellmann.de. Dort findet ihr wunderhübsche Fotos geknipst von der Bloggerin herself und dazu liebevolle Texte.

Calls for Papers, Stipends, Enloe Award 2011

Here’s another set of requests for proposals, this time including calls for submissions for the Enloe Award 2011 and a bunch of PhD stipends. I’ve sorted them by submission date (starting with the earliest), German and English ones mixed, and have newly underlined the respective topics for easier reading. You’ll find more open advertisements under the label Call for Papers.

* Die Polnisch-Deutsche Gesellschaft in Krakau, die Europäische Akademie  Berlin und das Institut für politische Bildung Baden-Württemberg suchen noch Aufsätze junger WissenschaftlerInnen für eine Fachtagung zum Thema “Europäische Regionen im Wandel: Demokratieentwicklung in Ostpolen und den neuen Bundeslaendern”. Ziel der Tagung ist, im Rahmen einer binationalen Kooperationsplattform den aktuellen Forschungsstand zu diskutieren und eine dauerhafte Projektgruppe zu etablieren. Deadline für Aufsätze von maximal 14.000 Zeichen ist der 28. Februar 2011, weitere Informationen angeblich hier (ich konnte sie nicht finden) oder via Weronika Priesmeyer-Tkocz unter wpt [at] eab-berlin [dot] eu.
* The International Feminist Journal of Politics invites submissions for their second annual Enloe Award. Both postgraduate students nearing completion of their PhD thesis and postdoctoral scholars who are within five years of the award of their PhD at the time of the competition deadline are eligible to enter. Papers should consist of lively, original research at the intersection of international relations, politics and women’s studies (max. 8000 words including notes) and conform to IFjP house style. The winning entry will be published in the journal and the author given an honorarium  on publication (currently US$500). Other submissions will also be considered for publication in the magazine Deadline for submissions is 1 March 2011. Please submit papers to ifjp [at] yorku [dot] ca, marking them clearly as intended for the Enloe Award Committee.
* Das Graduiertenkolleg „Transnationale Soziale Unterstützung” vergibt zum 1. Juni 2011 zehn Doktorand/-innen-Stipendien. Es ist standortübergreifend an der Stiftung Universität Hildesheim und der Johannes Gutenberg-Universität Mainz angesiedelt und auf die Untersuchung transnationaler Formen und Prozesse sozialer Unterstützung ausgerichtet. Bewerber/innen müssen über ein abgeschlossenes Studium der Erziehungs-, Sozial-, Rechtswissenschaften oder der Psychologie mit überdurchschnittlichen Leistungen verfügen. Die Bewerbungsfrist endet am 10. März 2011, mehr Infos gibt es hier.
* The Center for interdisciplinary Research (ZiF) at the University of Bielefeld calls for papers for its conference “Climate Change – Global Scenarios and Local Experiences” in October. The idea is to gather information on the socio-cultural implications of climate change. Conference languages are German and English. Selected papers will be published and travel and accommodation expenses can be refunded. Deadline for applications is 22 March 2011, full papers are due by 15 September 2011. More info on the application process and exact essay questions are available from Julia Tischler or here respectively.
* Für die 19. Tagung Junger Osteuropaexperten (JOE) Ende November 2011 in Berlin werden noch Beiträge zum Thema “Rückkehr des Autoritarismus? Vormoderne, Moderne und Postmoderne im postsozialistischen Raum” gesucht. (Der “postoszialistische Raum sind Mittel- und Südosteuropa, Osteuropa sowie Zentralasien.) Thematisch relevante Bereiche wären z.B. Rechtsstatlichkeit, Regionalisierung, Kultur oder auch Vergleiche. Dabei ist durchaus eine Tagung mit interdisziplinärem Charakter angedacht. Einsendeschluss für Bewerbungen ist der 30. April 2011, das fertige Paper muss bis zum 30. September 2011 eingereicht werden. Die komplette Ausschreibung mit allen Infos ist hier erhältlich.

Shawn Colvin & Alison Krauss – Shotgun Down The Avalanche